Monsters In The Mirror (tradução)

Eles estão mais perto do que você imagina
Sussurrando na escuridão

Por baixo da máscara, de quem você realmente tem medo?
É o homem das sombras ou o homem no espelho?
Dizem que monstros não respiram, mas com certeza encaram fixamente
Respirando na sua nuca, toda vez que você ousa se importar
O mundo tem dentes, e está faminto pela sua alma
São os caras de terno, cara, eles estão arrasando
Alimentando-se dos seus medos, com as histórias que vendiam
Eles mandam você se conformar, mas você já está comprado e vendido

Monstros no espelho, eles estão vestindo sua pele
Falando sobre lugares onde você nunca esteve
Monstros no espelho sussurram seu nome
Eles tiram todo o seu orgulho e não sentem nenhuma vergonha

Sim, eles vêm em todos os formatos, sorrisos e disfarces
Com palavras envenenadas que fazem você questionar seus próprios olhos
A fera na sala de reuniões, o diabo nos céus
O monstro não está lá fora, é a verdade que está por trás das suas mentiras
Eles não precisam arranhar, não precisam morder
Basta um toque da sua mente para roubar a sua luta
O mundo é uma casa assombrada, cara, é tudo a mesma coisa
Nos enganando a todos, com um nome tão bonito

Todas as noites eu os ouço bater
Portas rangendo, correntes trancando
Mas as maiores correntes são aquelas que estão na sua cabeça
E os verdadeiros monstros nunca vão para a cama

Monstros no espelho, eles estão vestindo sua pele
Falando sobre lugares onde você nunca esteve
Monstros no espelho sussurram seu nome
Eles tiram todo o seu orgulho e não sentem nenhuma vergonha

O mundo é um circo, e os monstros comandam o espetáculo
Eles se alimentam do seu medo e fazem você se sentir mal
Mas o espelho não mente, ele tem algo a mostrar
Quem é o verdadeiro monstro? Agora você está pronto para saber

Você acha que são eles que se escondem na escuridão?
Mas são os monstros que partem seu coração
Eles te vendem um sonho e depois o destroem
E te deixar no frio, com uma cicatriz na sua marca
Eles não têm presas, mas se alimentam do seu orgulho
Sem garras na noite, mas eles sabem onde você se esconde
Os demônios de terno, com as mentiras que contam
Está tudo à mostra, você não pode fugir nem se dividir

Monstros no espelho, eles estão vestindo sua pele
Falando sobre lugares onde você nunca esteve
Monstros no espelho sussurram seu nome
Eles tiram todo o seu orgulho e não sentem nenhuma vergonha

Monstros, monstros
Olhe com atenção eles estão lá dentro
Agora você vê a verdade
Sempre foi você

Monsters In The Mirror (tradução)

Original

The X On The Map